I had a problem with the roller bearing on the lifter wearing out on my Evo.
If you pull the lifter and you can move that roller up and down freely on the lifter you have found your problem. Some friends I have who know that they should just replace them change out to a straight 50 weight oil to quiet them down, but that is only a temporary solution.