Sounds like you didn't get an Owner's Manual when you bought the bike. Well worth searching for one on Ebay and then getting the Service Manual for that specific model also if you plan to do any of your own maintenance. Many also like to have the Parts Manual.
You are correct sir, just remove the lid and there it is.Seems to me you only have to open the bag to see the valve