Just a couple of clarifying points to the OP.
1. The OP has a post '09 model and the baffle is attached to the pan; no springs holding it down like the pre '09 models which make the oil pan removal more challenging. If one is removing a pre '09 pan, it would be a good time to replace it with the later pan for two reasons. First, easier to R/R in the future and second, it will allow the installation of the post '09 model exhaust system and remove a lot of heat away from pilot and passenger.
2. I will be surprised of the OP gets the pan out without removing the rear wheel and think that even if he does, removing the rear wheel will make the pan R/R much easier. The rear wheel must be removed on a pre '09 model and while I have not removed the pan from a post '09 model, I don't see any difference but stand to be corrected.
3. The transmission must be drained first as well as dealing with the rear wheel and removing the exhaust.
4. If the cross member is bent, it must be straightened first.
5. Don't even think about trying to R/R the oil pan with a jack underneath. Use the jack to position the bike and find another way to keep it up with the jack removed; just be sure that there is access to all the oil pan fasteners.
6. There are various ways to suspend the motor; the most common is a tie down or something similar to suspend the motor from above and eliminating any support under the motor.