If I am correct this is the one plug you do not want to remove for it will crack the engine. Its there from machine purposes when bike was being built...
Click on link for a better idea:
Harley Davidson Community
The primary drain should be around underside of primary cover..