Ok, im not sure if i will answer your questioin or not, but i will give you a lil insight, The popular misconception of fuel is that bigger(octane number) is better, that coudlnt be further from the truth, the idea fuel is the lowest octane number without promotoing pinging or any type of spark knock, and why? the higher octane fuel has a higher detenation number, which slows burning and the combustion process, so theoretically, i guess it could produce less mpg by waisting fuel, YOu just have to be careful that you dont let the motor detonate, and being a air cooled motor, i wouldnt take that chance, they run hot as it is, just my two cents.
p.s..... another thing to consider, I know for a fact that fuel makers are playing with ethanol numbers in fuel, and reguardless of octane rating, this is going to effect mpg.