the front and rear factory o2 sensors on my bike are identical
Right, but isn't there a "front" and a "back" sensor. If not, they must have build in the smarts so that the ECM figures out which sensor is where based on seeing the exhaust gases on each particular sensor.
TQ