On my 2004 XLC1200, it took about 1000 miles before the shifting became smoother and it was easier to find neutral.
At the time, many told me that was typical for a Sportster.
HTH
I agree with glider also with the clutch and primary adjusted properly it should shift better, good luck