I have work on a few bikes that the complaint was a shimmy around 40mph. One was a 2003 Super Glide. The problem was the spokes in the rear wheel were not tight. If you have a spoke wheel it is a good idea to check them every now and then. An Old Norton mechanic once told me " if it shakes in the front look at the rear".