measuring across the terminals with the ignition on/lights on, not engine on.
It's an old multimeter so it might be off, I'll check again today to see if it says anything different.
Well, replaced the plugs with Autolite and properly adjusted the throttle cables, and she runs like a dream now, no backfiring!