Okay, he's what I finally found. There is a bit of wetness behind of the oil seal on the chain case where the transmission main shaft goes into the chain case. I believe that the inner bearing race for the clutch pack is seeping oil between the press fit of that inner bearing race. I'm going to pull the chain case off, pull the clutch pack, pull the inner race off the main shaft, apply a sealer to the main shaft, and then press the inner bearing race back on. I'll also install new oil seals on the chain case (again). I hope that will take care of the problem. Sorry for any earlier confusion. I'm wide awake now.
There is a seal there that you will see when the inner bearing race is removed dirt can build up on the mainshaft as it is exposed to the elements at that point
the seal is called the mainshaft oil seal it should be replace drill a small hole in the metal part of the seal and put in a self tapping screw you can then pull on the screw to get the seal out
clean up the mainshaft and fit a new seal some abs pipe of the correct size should slip over the mainshaft and drive the seal in to the correct depth
ensure when refitting the inner bearing race that you leave sufficient gap between the race and the seal to fit the race puller in the future if unsure of the exact gap use the race puller as a guide
Brian