I have the original brake lines on my '86 FXRS, and the brakes are fine. Many new pads and a rebuilt rear master cylinder over the years, but the lines are fine.
23 years old for a brake line is OLD and especially if you weigh out the possibilities of one bursting when you need it most. I would think my life is worth more than the cost of a new brake line after 23 years on the bike.