Looking into specs on shovelhead sportsters, I would use 0.004-006 for the intake, 0.010-0.012 feeler guage clearance at the rockers, light drag cold, to start while still able to "spin the push rod' (if you have access to rotate them by feel), with preference looser than tighter. .
I am still puzzled by the 'spring loaded' cam followers. You sure they are not hydraulics? If the hydraulic part was removed then the springs are not doing you any good at all. If you have solid lifters then remove the springs. With the exhaust valve fully open or both valves closed adjust the cold engine until the push rods spin freely between your fore finger and thumb. I had a 1975 Super Glide and when it was turned into a stroker I went to solid lifters by removing the hydraulic insert. Be sure of what kind of lifters you have. Fossil
This is not a sportster being discussed, it is a big twin.Looking into specs on shovelhead sportsters, I would use 0.004-006 for the intake, 0.010-0.012 feeler guage clearance at the rockers, light drag cold, to start while still able to "spin the push rod' (if you have access to rotate them by feel), with preference looser than tighter. Better to have a bit more "clatter" and not extract the full lift power of the performance cam than deal with burnt valves or worse if valve clearances "tighten up" to zero lash when hot, JMO based on solid lifter valve train designs.